جدول جو
جدول جو

معنی زیبق کردن - جستجوی لغت در جدول جو

زیبق کردن
(چَ / چِ فُ تَ)
مالیدن مخلوط جیوه به پشت آینه تا صورتها را منعکس سازد. (فرهنگ فارسی معین) ، کنایه از نیست و نابود کردن باشد. (برهان) (از فرهنگ رشیدی) (از آنندراج) (از ناظم الاطباء) ، مضطرب و بی قرار ساختن. (آنندراج) :
سهم تو قطران کند نطفۀ سرخاب و زال
تیغ تو زیبق کند زهرۀ گشتاسب و سم.
خاقانی (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
زیبق کردن
مالیدن مخلوط جیوه به پشت آیینه تا صورتها را منعکس سازد، نیست کردن نابود کردن
فرهنگ لغت هوشیار
زیبق کردن
((~. کَ دَ))
جیوه مالیدن به شیشه برای ساختن آیینه، نابود کردن
تصویری از زیبق کردن
تصویر زیبق کردن
فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
بدگویی کردن پشت سر کسی، زشت یاد
فرهنگ فارسی عمید
(چَ / چِ فُ بَ تَ)
نیکو و جمیل و آراسته و مطلوب کردن:
ور ز دیده آب بارد بر رخ من گو ببار
نوبهاران آب باران باغ را زیبا کند.
منوچهری.
، در بیت زیر ظاهراً بمعنی تمام و یکسره کردن آمده است:
هرکه او مجروح گردد یک ره از نیش پلنگ
موش گرد آید بر او تا کار او زیبا کند.
منوچهری
لغت نامه دهخدا
انداییدن ناپدید گشتن زشت یاد کردن پرتادن ناپدید شدن غایب گشتن مقابل حاضر شدن، بد گفتن پشت سر کسی بدگویی کردن از کسی در غیاب وی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از زیست کردن
تصویر زیست کردن
زنده بودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از زیاد کردن
تصویر زیاد کردن
افزاییدن افزودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
تجميلٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
Beautify, Preen
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
Gossip
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
embellir, se lisser
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
сплетничать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
kupamba, kupendeza
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
klatschen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
пліткувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
خوبصورت بنانا , آرائش کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
সজ্জিত করা , সজ্জিত করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
ทำให้สวยงาม , แต่งตัว
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
לקשט , להתייפות
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
güzelleştirmek, süslenmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
美しくする , きれいにする
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
아름답게 만들다 , 단장하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
memperindah, merapikan diri
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
सुंदर बनाना , सजा संवारना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
verfraaien, zich opmaken
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
embellecer, acicalar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
abbellire, sistemarsi
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
embelezar, arrumar-se
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
美化 , 修整
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
upiększać, upiększać się
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
прикрашати , причепурюватися
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
verschönern, sich schick machen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از زیبا کردن
تصویر زیبا کردن
украшать , прихорашиваться
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از غیبت کردن
تصویر غیبت کردن
plotkować
دیکشنری فارسی به لهستانی